Oi Haya, tudo bem?
Seja bem-vindo, espero que participe bastante com a gente.
Sobre a sua dúvida, uma opção que até existe nativamente em alguns renderizadores
como o V-Ray é usar o Stamp para imprimir o tempo de render em cada imagem que renderizar.
Esta página do Help do V-Ray mostra o Stamper no VRay Frame Buffer: https://docs.chaosgroup.com/display/VRAY3MAX/V-Ray+Frame+Buffer+%7C+VFB
Também tem Scripts que aplicam o Time Stamp se preferir, um deles é este: http://www.scriptspot.com/3ds-max/scripts/time-stamp-render-effect
Agora, não sei se você conhece o Plug-in VFB+, ele é super prático e arquiva automaticamente as imagens renderizadas, inclusive as pausadas, aceita até 25 imagens e todas são exibidas com o tempo de render sem ele estar impresso na imagem, então, pode salvar a imagem que quiser sem o texto com o tempo.
O download do VFB+ é gratuito: http://www.monotoneminimal.com/vfb
Abraços e tudo de bom.
André Vieira