Oi Abílio, tudo bem?
A primeira imagem que você postou foi feita com Shadow Map e a segunda com Adv Ray Tracing, certo?
Eu sugiro que teste sempre com a opção Ray Traced Shadows, que vai funcionar com tudo, e depois troque para Adv Ray Traced ou Area Shadows.
Eu fiz os testes a seguir com Ray Traced e mudei para Adv Ray Trace só no final.
1- Se for renderizar superfícies sem espessura como um Plane, por exemplo, tem que habilitar o 2-Sided na luz ou no material para a luz identificar o lado oposto da face 3D.
É mais prático habilitar na luz, como mostra a primeira imagem em anexo, porque desta forma vai funcionar em todos os objetos da cena.
O problema do afastamento é causado pelo Ray Bias, que nunca pode ter valor zero, mas com valor alto afasta as sombras dos objetos.
2- Coloque um valor bem baixo como 0,001 que vai ficar bom, como mostra a segunda imagem em anexo.
3 e 4- Sobre a questão do tom de verde não aparecer muito na projeção da sombra, tudo depende da transparência do objeto que projeta a sombra, por isso que os materiais fisicamente corretos revolucionaram as imagens 3D, pois para fazer da forma antiga tem que ajustar cada detalhe manualmente igual pintar um quadro, nos materiais PBR as coisas acontecem naturalmente conforme muda um parâmetro.
Essa questão da transparência é uma delas, num material como o VRayMtl ela acontece naturalmente conforme aumenta a refração do material, dai a sombra projeta automaticamente a cor do material, no Scanline não, tudo tem que ser ajustado manualmente.
Na realidade, se não passa luz a sombra é preta, recebendo apenas a atenuação do ambiente ao redor graças ao GI, então, quanto menor for a transparância do material verde, a sombra dele ficará mais puxada para o preto.
Se aumentar a transparência dele editando a cor do mapa que está no Opacity, a projeção da sombra ficará mais verde, como mostra a terceira e a quarta imagens em anexo.
5- Agora troquei para Adv Ray Traced, habilitei o 2-Sided igual tinha feito para o Ray Traced, só que ele fica no menu Adv Ray Traced como mostra a imagem 5 em anexo.
E para as sombras projetarem a cor do objeto transparente tem que habilitar o Transparent Shadows como aparece na imagem 5.
Quando renderizado fica exatamente igual o Ray Traced, dai você pode borrar a sombra no Shadow Spread, se a sombra ficar granulada precisa aumentar o Quality e o Integrity, todos no menu Adv Ray Traced.
Abração e tudo de bom.
André Vieira