Oi Serpa, tudo bem?
Não é mais rápido renderizar pela linha de comando, só se a cena estiver no limite do seu PC, porque dai você consegue liberar um pouco de recurso para o Render e se ele parar de usar a memória virtual vai renderizar mais rápido, mas só neste caso, uma cena um pouco maior já voltaria a usar a memória virtual e daria na mesma.
Não sou acostumado a renderizar pela linha de comando justamente porque acho que não vale a pena, o que vale a pena é renderizar com o Backburner.
É quase a mesma coisa da linha de comando, mas com interface, todas as informações do progresso e ainda podendo gerenciar os PCs da rede para ajudar no Render.
Com o Backburner não precisa abrir o Max e na janela dele tem todas as informações da renderização, pode pedir para ele iniciar ou parar de renderizar em determinado horário, é uma mão na roda.
Abração e tudo de bom.
André Vieira