Oi Lzanlorenzi, tudo bem?
Realmente é uma animação difícil, porque depende de partículas volumétricas para ficar perfeito e com interação realística, porque no Max as partículas não tem volume, não vão encher o silo, tem que usar de gambiarras do tipo, fazer um cilindro animado e colocar partículas nele para dar a impressão que estão abaixando, na verdade é o cilindro que abaixa, agora tendo interação com pás e tudo mais começa a complicar para fazer assim na gambiarra, porque não vai ficar legal.
Para ficar perfeito tem que simular a parte das partículas no Real Flow, ai sim fica perfeito, mas serão centenas de milhares de partículas, vai ser pesado pacas para simular, mas fica lindo.
Abraços