Para fazer o render em que ele não mostre o processo (somente a barra com a porcentagem), desabilite a opção Rendered Frame Window que está no Render Setup, aba Common - Render Output, mas isso só vai economizar um pouco de memoria.
O tempo do render quem manda é o processador, para ser mais rapido, ou o processador tem que ser melhor ou fazer um overclock(assim como eu), mas para isso tem que ter cuidado e tem que saber fazer senão pode danificar o processador e a placa-mãe.
Para renderizar por linha de comando você abre o Executar e digita(por exemplo):
"C:\Arquivos de programas\Autodesk\3ds Max 2011\3dsmaxcmd.exe" "C:\Users\Fernando\Desktop\Test.max"
A primeiro aspas é o endereço do arquivo 3dsmaxcmd.exe
A segunda aspas é o endereço do seu arquivo .max
Coloque os endereços correspondentes.
Feche o Max antes de renderizar desse modo, não que seja necessario, mas não tem o proque gastar memoria com ele aberto.
Feche todos os outros programas desnecessarios tambem.