Oi gente, tudo bem?
Realmente é bem simples, é um material de vidro como qualquer outro, o que difere o vidro do plástico e de um diamante é justamente o IOR, Index of Refraction, ele define como a luz refrata pelo objeto, é um valor científico obtido em laboratório.
Por exemplo um copo de água, não seria possível fazer sem conhecer os IORs, porque o material da água e do vidro são idênticos, só muda o IOR.
Lembro da aula de física quando um professor meu chamado Cavedal colocou um bastão de vidro dentro de um copo com glicerina, e o bastão sumiu, porque o IOR da glicerina é muito próximo do IOR do vidro, então a refração é a mesma, o olho não percebe que tem um objeto ali no meio já que a luz passa da mesma forma pelos dois.
O IOR do diamante é 2.417.
Agora o efeito de Difraction já são outros quinhentos, dependendo do render que for usar não dá para fazer, e nos renderizadores que pode ser feito vai depender de uma boa experiência sua para conseguir.
O Difraction é o efeito de decomposição da luz nos seus espéctros básicos criando aqueles reflexos e refrações coloridos.
Abraços