Ola como vai!
Deixa eu entender melhor, vc quer fazer cortes na malha atraves de um shape sem usar o cut? ou vc quer apenas que o shape faça parte do mesh, simplesmente atachando-o?
Caso seja usar o shape como cut na malha, vc aplica um Compound Shape Merge na malha seleciona o shape e pronto, ficara todo os segmentos do shape estampados na malha......
Coso seja apanas atachar usa o botão attach dentro do mesh, mas lembrando que um shape é apenas composto por vertex só ficara visivel no sub level vertex, nao vera nos outros sub niveis, ao menos que esse shape tenha aplicado um modifier surface para formar uma malha....
qualquer coisa tem tutoriais na 3d1 sobre Shapes e tambem do Compound Objects( ShapeMerge, Scatter, Boolean etc)
espero ter ajudado
Fagner Granella
Programador Oracle PL/SQL - Java