O MentalRay é bastante chique.. É um dos Classicos eu acho.. não mais que o Scanline, mas mais que o V-ray... O V-ray é mais facil eu acho.. eu me dei melhor com o V-ray, mas é coisa de ter calhado, ou ter sido melhor num momento lá.. Não acho um melhor que o outro.. Mas prefiro o V-ray.. Por gosto mesmo.. E via de regra o Scanline mesmo..
Olha veio.. Eu imagino um Translucent com gloss difuso e 60% de refração, em Shellac com um Strauss com gloss e difuso em falloff base (aí vc configura esse falloff com outros mapas, a depender da cena, ao invés da base (preto-branco), como por exemplo um bitmap HDR ou Raytrace..) .. Aí, no caso, se for ter \'bolhinhnas\', usar um material do tipo Blend e copia o primeiro material pro segundo, sendo que no segundo vc vai aplicar um bump com o mapa \'cellular\'..
Aí é de Scanline.. mas vai bem de MentalRay.. é uma coisa q eu imaginei.. nunca fiz mesmo de fato não.. hehe.. Mas é um material engraçado de se imaginar como faz no 3ds hehe..
A Beleza está entre a Ética e a Razão!..