Oi Smartcad, tudo bem?
Coloca a imagem aplicada num Plane e desenha com uma line em cima, depois, aplica o Extrude e não coloca espessura.
Na vista da câmera, alinhe a árvore da melhor maneira, depois, para fazer o ajuste fino, você entra na Linha, liga os vértices e muda a lista View para Local, lá em cima na barra de ícone do Max. Dessa forma, os vértices vão se mover apenas no plano da árvore, a não ser que movimente-os em Z, ai cria erro na malha, movimente apenas em X e Y para ajustar melhor com a imagem de fundo.
É melhor fazer assim do que em composição no PhotoShop, porque já sai com a sombra no objeto 3D e tudo mais, influenciando no GI e tal.
Depois é só aplicar o Matte/Shadow nessa árvore. Você pode ler o tutorial sobre Matte/Shadow aqui no site www.tresd1.com.br.
Abraços