Oi Dino, tudo bem?
Com as opções que eu citei no seu outro tópico sobre este mesmo assunto, você vai poder navegar livremente pela cena com as setas do teclado como num jogo.
Agora, para fazer com o visual de um jogo moderno fica difícil, porque depende de recursos das engines de games que não estão disponíveis para qualquer um, precisa conhecer muito de programação.
Mas com o 3D Game Studio você consegue criar um ótimo visual, tudo depende do quanto você conhece sobre render e sobre mapas no 3ds max.
Se dominar bem o Mental Ray, poderá criar mapas de GI, de Ambient Occlusion, de SSS e até de Caustics para mesclar com as texturas e criar um ambiente interativo mais realista.
Porque estes efeitos visuais dependem dos mapas renderizados no 3ds max com recursos avançados de iluminação, ai é só aplicar nos objetos para ter um visual legal.
Qualquer engine moderna vai aceitar numa boa, VRML é antigo e ultrapassado, só aceita GIF e fica ruim, além de deixar o arquivo muito pesado.
Abraços