Oi Dino, tudo bem?
Entre os plug-ins comerciais que estão descritos na seção Plug-ins da 3D1, tem também o RTRE, lá você encontra mais algumas informações sobre ele.
É um ótimo programa, mas toda essa qualidade que você vê nos exemplos não depende dele, o programa só faz a interatividade.
Para ter estas texturas com GI e tudo mais, como aparece nos exemplos, você tem que usar o Render to Texture para gerar os Bakes de textura com GI e com outros efeitos de iluminação, como eu disse no outro tópico que você postou sobre este assunto.
Usando o Mental Ray para renderizar pelo Render To Texture do Max, você cria aplicações interativas com este visual em qualquer lugar, mesmo em programas interativos mais simples.
Colocar pessoas na cena se movendo é super fácil, o difícil é ter a gravação da pessoa já com o fundo em alpha para o recorte.
Pois isso nada mais é do que um vídeo gravado com Chroma Key, recortado num soft de composição e salvo em sequência de imagens com alpha.
Essa sequência aplicada num Plane será chamada pelo programa e vai rodar a animação dentro do aplicativo, fazendo a pessoa se mover.
Veja que ela está parada, não anda pela cena, porque isso seria muito mais difícil.
Agora, o maior problema do RTRE é o preço, ele é absurdamente caro, eu não lembro se ele aceita óculos 3D virtual e luvas para interagir com a cena 3D, se ele aceita, então, o preço está certo.
Abraços