Fala ae Pierreps2,
Explica melhor ae pra poder te ajudar. É uma aninação ou não?
Se for animação você tera q escolher a pasta a ser gravada todas as imagens pois o Max ira gerar uma sequencia tga.
Aperte F10, na guia Common procure a opção "Render Output" e clique no botao "Files" dai é só escolher o local, o nome do arquivo e a extençao, no caso "Targa Image File".
Agora se for somente uma Still da cena dai quando terminar o render ai você clica na opção para salvar a imagem e faz o mesmo processo anterior, escolhe o local, o nome e o formato.
A tem uma coisa, quando você escolhe o nome, o local e a extensão do arquivo e clica em salvar vai aparecer uma nova janela, se bem que ja vem pré configurado mas caso precise, a opção "Bits-per-pixel" = 32 e marcados a opçao "Compress" e "Pre-Multiplied Alpha".
Eu utilizo o After Effects para finalização e nele você vai importar a imagem .tga salva ou a sequencia gerada pela animaçao, no caso da sequencia só é preciso selecionar a opçao que diz se me lembro bem "Import sequence" e um unico arquivo dentro da pasta que toda a sequencia é importada.
Espero ter ajudado, qualquer coisa estarei a disposição no que puder ajudar.
Abraços.