Oi Marcelo, tudo bem?
O V-Ray é hegemônico, está em tudo e certamente é o renderizador mais usado do mundo, principalmente na área de maquete como mostra a pesquisa do CG Architect neste link:
http://www.cgarchitect.com/2018/02/2018-architectural-visualization-rendering-engine-surveyAgora, o V-Ray é um render robusto, com muitos recursos e tem certos procedimentos que são exclusivos dele e desnecessários em outros renderizadores, então, pela facilidade aliada com a velocidade o Corona ganhou um bom espaço do V-Ray na área de maquete nos últimos anos.
Outro fator importante é que no Brasil o equipamento é caro e o Corona consegue ser veloz trabalhando apenas com a CPU, enquanto que, os demais renderizadores estão se tornando híbridos fazendo o uso também da GPU e as vezes apenas da GPU para renderizarem com velocidade, mas exigem placas de vídeo caras para isso, problema que vai desaparecer com o tempo pelo barateamento das placas.
Por isso que acredito ter sido uma boa alternativa para a Render Legion ser comprada pela Chaos Group, pois mais cedo ou mais tarde o Corona terá que migrar para GPU, da mesma forma que o Arnold está fazendo agora.
Como o Corona já tem o Raytrace mais rápido de todos pela CPU, se a Chaos investir em transformá-lo em híbrido adicionando o poder das GPUs, ele pode se tornar o Render mais rápido do mercado, tem que ver se a Chaos quer fazer isso.
As coisas estão mudando rápido e fica difícil prever, pois agora surgiu o Raytrace Real-Time, então, não vai mais precisar traçar raios pela CPU, mas vai exigir placas caras nos primeiros anos desta tecnologia.
No fundo não importa o Render que você domina, o mais importante é dominar a técnica de iluminação e fotografia, além dos conceitos e princípios da renderização 3D, pois assim pode usar qualquer Render sem dificuldade e só terá que aprender os macetes de cada um.
Eu já trabalhei profissionalmente com 3 renderizadores e já renderizei boas imagens com uns 7 ou 8 diferentes, então, é igual qualquer outra atividade, as vezes as ferramentas não são da mesma marca, o ambiente muda, mas sabendo fazer não terá problema com estas pequenas mudanças.
Abração e tudo de bom.
André Vieira