Olá Marco td bem?
Então, o que eu consegui aqui foi com a família de gabinetes, mexi muita coisa aqui mas não consegui o resultado desejado.
As linhas em projeção aparece na planta, mas mesmo o objeto 3D estando acima do plano de corte, ele insiste em aparecer em planta.
Pra resolver isso, eu desabilitei o objeto 3D na visualização em planta, aparecendo assim somente as linhas simbólicas em projeção, só que quando essa família estiver abaixo do plano de corte, o objeto 3D tb não aparece, ele fica como projeção, o que não seria o correto.
De outra forma eu não consegui aqui.
Até estou anexando uma imagem com a configuração da família e ela sendo representada na planta do projeto, note que a peça está bem acima do plano de corte, está na altura de 2m e ainda continua aparecendo como se estivesse na vista.