Oi Serpa, tudo bem?
É estranho o VirtualDUB não conseguir carregar a sequência de imagens, eu já montei animação nele com mais de 5000 Frames sem problema num PC modesto (8GB de RAM).
Quanta memória RAM tem na sua máquina?
Para fazer no Max é só usar o RAM Player, que agora está escondido com o nome "Compare Media in RAM Player" para dificultar a vida dos usuários.
Ele fica no final do menu Rendering, como mostra a primeira imagem em anexo.
Clicando no ícone da pasta no Channel A você carrega a sequência de imagens indicando o primeiro Frame, ele vai dar uma mensagem falando que vai criar um arquivo IFL, é só dar OK e pronto, começará a ler os Frames e exibir na tela como mostra a segunda imagem em anexo.
Você pode definir a quantidade de Frames por segundo (FPS) no quadrinho com o número 30, que é o valor padrão, no final você salva em AVI ou MOV clicando no ícone do disquete no Channel A, vai aparecer as opções de Codec no caso de salvar em AVI, dai depende dos Codecs que você tem instalados na máquina.
Eu sugiro que depois de salvar em AVI você converta o vídeo para MP4, tem sites que fazem isso on-line de graça, pois o AVI depende de ter o mesmo Codec na máquina da pessoa que for assistir e o MP4 roda em qualquer lugar, além de ficar menor.
Abração e tudo de bom.
André Vieira