Cursos e Produtos
Últimos tutoriais
Últimos Downloads
Galeria dos Membros
Alexandro
Cascavel - PR
Ricardo 3D
Brasil - BA
3dzeiro
São Paulo - SP
Damiano
Sinop Mato Grosso
gblimeira
Limeira-SP
Existe biblia max português?
thalysson
26/11/2005 21:38
Localização: Maceió - AL
Registrado: 08/04/2005 02:23
Colaborador Novato
(69 pontos)
26/11/2005 21:38
Localização: Maceió - AL
Registrado: 08/04/2005 02:23
Colaborador Novato
(69 pontos)
Primeira pergunta existe a biblia do max em português?
Se não existe porque niguem tento traduzila para o português?
sapateiro
27/11/2005 11:34
Localização: uberlandia mg
Registrado: 01/10/2004 11:25
.jpg)
Colaborador Aprendiz
(686 pontos)
27/11/2005 11:34
Localização: uberlandia mg
Registrado: 01/10/2004 11:25
Colaborador Aprendiz
(686 pontos)
halysson blz?amigao se tem eu nao sei mas traduzir uma biblia do max nao e tarefa facil imagine vc pegar um livro de +ou - 1500 paginas e traduzir? é complicado alem de paciencia saber bem ingles e o essencial e realmente e uma tarefa pra corajoso heee por isso que ninguem se abilita a traduzir um livro desse é complicado. tai amigo a minha opiniao valeu? ;) ;)
Odin Bonifácio Machado
27/11/2005 17:34
Localização: Rio de Janeiro
Registrado: 20/03/2004 10:24
Colaborador Novato
(9 pontos)
27/11/2005 17:34
Localização: Rio de Janeiro
Registrado: 20/03/2004 10:24
Colaborador Novato
(9 pontos)
Boa tarde
A Biblia não conheço, mas tem o Guia Autorizado discreet - 3ds max 7
Editora campus. Espero ter ajudado.
Abraços
Odin
sapateiro
27/11/2005 20:22
Localização: uberlandia mg
Registrado: 01/10/2004 11:25
Colaborador Aprendiz
(686 pontos)
27/11/2005 20:22
Localização: uberlandia mg
Registrado: 01/10/2004 11:25
Colaborador Aprendiz
(686 pontos)
thalysson e odim blz?eo seguinte dando uma fuçada encontrei a biblia pro
max 4 completissima mas so que e em ingles e no formato pdf ;) ;)
Odin Bonifácio Machado
28/11/2005 14:16
Localização: Rio de Janeiro
Registrado: 20/03/2004 10:24
Colaborador Novato
(9 pontos)
28/11/2005 14:16
Localização: Rio de Janeiro
Registrado: 20/03/2004 10:24
Colaborador Novato
(9 pontos)
Obrigado Sapateiro
Porém devemos levar em conta que do 4 até os dias de hoje o programa foi, bem dizer, todo reformulado. Mas mesmo assim é mais do que válido. Obrigado
Odin
Adminin
28/11/2005 21:19
Localização: Campinas - AC
Registrado: 27/02/2003 07:48
Administrador
(32732 pontos)
28/11/2005 21:19
Localização: Campinas - AC
Registrado: 27/02/2003 07:48
Administrador
(32732 pontos)
Oi gente, tudo bem?
Deixa eu dar uma dica para vocês sobre o livro "Guia Autorizado Discreet - 3ds max 7"
Eu não sei se vocês já viram, mas o livro é uma porcaria, é o pior livro que já vi de 3ds max, pelo menos em português, em inglês é um ótimo livro.
Eu acho que a editora e o tradutor deveriam ser processados, porque é um absurdo o que fizeram.
Simplesmente traduziram tudo, igual quando você coloca um tutorial num destes tradutores automáticos, e se duvidar é o que fizeram com este livro.
Não tem como acompanhar um livro deste, vai mais complicar a vida da pessoa do que ensinar, a não ser que seja um usuário experiente, para perceber os absurdos que fizeram no livro, se é um iniciante vai ficar totalmente perdido.
Só para vocês terem uma idéia, traduziram os comandos, então, em vez de Character Studio o idiota do tradutor colocou "Estúdio de Personagem"
Como vai acompanhar um livro assim?
A pessoa vai ficar procurando comandos e recursos que não existem, porque foram trduzidos e não deixaram nem entre parenteses o nome em inglês, ou seja, acabaram com um ótimo livro.
Pega o PDF dele em inglês na net e passa num tradutor automático que vai ficar igual a versão em português que estão vendendo para os desinformados aqui no Brasil.
É o fim do mundo essas coisas.
Abraços
