Oi Gaiathata, tudo bem?
É muito difícil saber onde está o erro, porque um link errado pode gerar este problema, e visualmente você não tem como perceber que está errado.
Pode ser que olhando no Schematic View ajude a entender, mas mesmo assim é difícil.
O ideal seria fazer tudo de novo.
Eu sugiro que você leia a matéria "Expressions, Wire e Reaction Manager", na seção Matérias do site www.tresd1.com.br.
Lá eu explico 3 formas de fazer ligações interativas, você pode usar qualquer uma delas para fazer a maior parte das animações que precisa.
Pode usar um Wire Parameters para fazer a roda girar sem problemas.
Dá uma lida lá que certamente vai te ajudar. Não é difícil fazer as ligações de novo, é até legal, essa é a parte mais legal do Max.
Sobre o Local, ele fica dentro da lista View, que está do lado do Scale.
É muito importante quando estiver fazendo um Rig, deve sempre trabalhar em Local, caso contrário, terá problemas com os eixos nas ligações, terá problemas com movimentação e rotação dos controladores das estruturas e tudo mais.
Abraços