Oi Coringa, tudo bem?
Eu uso o 3D Studio desde quando era para sistema operacional DOS, faz uns 10 anos.
Posso te garantir com certeza absoluta que não vale a pena sair atrás de plugins sem conhecer o programa, nas versões atuais é raro precisar de algum plugin para fazer algo, o programa tem praticamente tudo nele.
Siga uma linha adequada de estudo, não queira sair modelando carro sem saber os recursos de modelagem e sem ter treinado modelando coisas bem mais simples.
Não saia estudando um renderizador profissional com GI como V-Ray e Mental Ray sem conhecer os recursos básicos de materiais, mapas e iluminação no render padrão do programa.
Começa estudando modelagem, que é a parte mais fácil do programa, depois passe para texturização, depois iluminação e só depois render.
Animação é a última parte e animação de personagens é depois da última parte, então, é a última coisa que deve estudar.
Leia todos os tutoriais da Três D1 na ordem certa (www.tresd1.com.br)
Leia o fórum, principalmente as perguntas e respostas antigas, muita coisa já foi discutida aqui.
Compre um bom livro no início como referência, é mais prático por ter uma visão geral do programa tudo no mesmo lugar.
Aprenda a ler em inglês se ainda não sabe, 3D é em inglês e a net está farta de informação nessa língua.
Abraços