Oi caamunoz
Por padrão os arquivos .3ds podem conter as informações dos materiáis, mas nem todos contêm.
Também arquivos .3ds podem ser exportados por praticamente todos os programas 3D, então podem surgir algumas incompatíbilidades com os materiáis e mapeamentos exportados devido à diferênças entre programas.
Apesar dos recursos de importação/exportação terem melhorado muito ainda há alguns problemas; então cada caso deve ser estudado separadamente, importe o modelo em um projeto limpo e verifique os materiáis e mapeamentos, as UVWs, normáis, smoothing groups, etc..
Depois do modelo checado e eventualmente corrigido salve-o como .Max.
Espero ter ajudado
Phy