Oi ezabran, tudo bem?
Os grandes softs de 3D chegaram num nível onde todos permitem obter bons resultados, portanto, bom é o soft que você domina.
Se domina o LW, vai fundo que certamente conseguirá fazer o que quiser.
Agora, se está começando a aprender, então, pode ser melhor optar pelo Max, porque tem muito mais material disponível, muito mais literatura, farto material de estudo na internet, inclusive em português.
O mesmo não acontece com o LW, Maya e SXI.
Será muito mais difícil encontrar material de estudo e literatura.
E no final, você consegue o mesmo resultado em qualquer um deles.
Se a questão é puramante animação de personagens, tanto faz o soft, você pode usar o programa Motion Builder da Autodesk para animar os personagens e depois dar acabamento e renderizar em qualquer soft 3D.
Abraços