Oi Allan, tudo bem?
O Max 8 puro, sem nenhum Service Pack, não é bom para trabalhar, mas se colocar o Service Pack 3, que tem disponível para download gratuito na Autodesk, o Max 8 fica perfeito.
Eu uso aqui já faz um bom tempo e não tenho problemas, mas é importante instalar o SP 3.
O Max 7 e 7.5 também são ótimas opções, só o Max 9 que não é boa opção, porque acabou de sair, daqui uns 4 ou 5 meses, ele vai estar legal para trabalhar.
O Max 6 também não é uma boa opção, porque ele não tem Bugs graves mas é super pesado, é muito mais pesado nas Viewports do que o Max 5, 7 e 8.
O Max 9 é super leve nas viewports, porque ganhou uma nova tecnologia nessa parte, mas não vale a pena usar ele ainda só por causa disso.
Abraços