Fala Jonas, bom, essa dica pode ser útil a você, reproduzi o seu modelo no Cad, prá facilitar a explicação, (até parece que eu tô atôa, é que os micros estão lotados de render’s hehe).
1º- Modifica a vista do desenho prá SWIsometric, no menu tools, vá em Workspaces e mude o ambiente de trabalho de AutoCAD Classic para 3D Modeling.
2º - Nas opções do menu que aparece, clica no ícone Presspull,
e leva o cursor até a parte interna do teu desenho, você vai observar que a área selecionada ficará pontilhada,
clica dentro e movimenta o cursos para cima, você notará o deslocamento, então você determina a altura que o desenho exige, e digita o valor no teclado, pressione Enter.
3º - Eu dei um hidden só prá ver o resultado.
4º - Exporte o arquivo como *.dwg
5º - No 3D Max, importe o desenho, selecionando a extensão AutoCAD Drawing (*.dwg, *.dxf)
6º - Na janela que abre, mude o valor de Surface deviation for 3D solids, observe na imagem a diverença da alteração dos valores (valores altos deixam o desenho em curvas facetado)
7º - Bom proveito...