Oi Ed, tudo bem?
É uma pena mas isso acontece com o Real Flow, tem coisas que funciona bem numa determinada versão e não funciona bem em outras.
Acontece com os plug-ins de conexão com o Max também, tem versões que apresentam certos problemas, tem versões que não.
Eu sinceramente acho que era muito melhor antigamente quando o RealWave era um programa independente, porque ele sempre funcionou perfeitamente, quem sempre teve problema foi o RealFlow.
Quando colocaram o RealWave no RealFlow, o RealWave passou a apresentar problemas também.
Pode ser que seja algum macete, algum problema de configuração, eu teria que testar bastante aqui para ter certeza, mas sou capaz de apostar que é problema no RealFlow, em cada uma das versões tem um problema diferente com ele, não tem uma versão que tudo funciona perfeitamente, é incrível.
Abraços