Oi Rafael, tudo bem?
Se o erro que dá na manga é um chumaço formado na parte de cima, isso acontece por erro no corte da roupa.
Pega um molde de vestido que tem para download lá no tutorial do Cloth na 3D1 e veja como é a manga, ela tem um desenho estranho mesmo para dar certo.
Posta uma imagem do problema que fica mais fácil da gente te ajudar.
Sobre a faixa do Kimono, você não vai dar o nó em 3D porque não vai dar certo.
Então, você precisa fazer um tecido circular em volta da cintura como um cinto, para espremer a roupa ali, depois fará o resto da faixa pendurada com outro objeto.
Por fim, modela o nó e coloca no encontro de tudo, para não perceber que são separados, saca?
Abraços