Olá Jose Ricardo da silva, tudo bem?
A minha primeira sugestão é de que você não tente aprender tudo de uma única vez, ou seja, criar uma cena e tentar aprender tudo para produzir melhor esta cena. Dessa forma, a sua curva de aprendizado será muito lenta e a cada nova cena, as mesmas dúvidas poderão surgir em um formato diferente.
O idela é que você estude o 3Ds MAX na seguinte ordem:
- Modelagem
- Texturização (e mapeamento)
- Iluminação
- Render VRay ou Mental Ray
Olhando a sua cena, ainda é necessário melhorar a disposição das texturas, ajustando melhor o parâmetro tiling delas. Se você ainda está aprendendo a criar texturas, eu sugiro que estude os tutoriais de texturização a 3D1:
http://www.tresd1.com.br/conteudotutoriais.php?t=13223
Sobre o VRay, se você deseja aprendê-lo de forma correta e completa, eu sugiro que leia os tutoriais de VRay que estão na seção Tutoriais > Renderização:
http://www.tresd1.com.br/conteudotutoriais.php?t=13225
Sobre como criar grama, você pode dá uma olhada nesse tutorial:
3ds max leitores - Grama com Displacement no V-Ray
http://www.tresd1.com.br/conteudotutoriais.php?t=18866