Oi Smartcad, tudo bem?
Você tem certeza que isso só acontece com a câmera, porque este problema é meio comum, mas acontece com todos os objetos, se criar um cubo, por exemplo, ele também vai ficar fixo no centro da viewport, já fez este teste?
Para resolver é bem simples, algum problema aconteceu no arquivo 3dsmax.ini, então, apenas delete este arquivo com o Max fechado e abra o Max novamente, tudo vai voltar ao normal.
Se você tiver feito configurações personalizadas na interface do Max, vai perder essas configurações, mas o problema será resolvido.
O arquivo 3dsmax.ini está raiz da instalação do 3ds max, na pasta onde instalou o programa.
Abraços