Oi Zion, tudo bem?
Essa vai ser difícil pacas, porque de todos os Shaders que tem para download na 3D1, o que eu mais apanhei para aprender a usar foi o Solid Volume, ele é bem mais difícil que os outros e depende de outros Shaders para conseguir o efeito.
Isso acontece as vezes com Shaders criados para o XSI, são os mais difíceis de usar no Max, porque alguns recursos não funcionam se você não usar outros Shaders para converter, por exemplo, converter Scalar para cor, porque o Max entende como cor de branco até preto em vez de 0 até 100.
Então, realmente fica muito difícil de explicar aqui no fórum, mesmo se você tiver uma boa base no Mental Ray e tiver aprendido a usar os outros Shaders sozinho, porque este Shader é bravo.
Mas também é lindo né? Ele pode ser chato assim, porque é o Shader mais legal que eu já vi para o Mental Ray no Max.
Abraços