vincensi
A janela do Material Editor é exatamente o que o próprio nome já diz, ou seja, é para editar os materiais.
Na verdade você não precisa dela para aplicar um material em um determinado objeto. Basta abrir os Material/Map Browser, selecionar o material desejado, e arrastá-lo diretamente sobro o objeto que será aplicado automaticamente.
O Material Editor se usa para criar ou editar os materiais. Então se depois que aplicou um Mat e precisa fazer ajustes, aí sim use o Editor. Indo em Pick Material From Object (o conta-gotas) clique sobre o objeto com o material que você precisa editar e faça os ajustes.
Dê uma liga nas FAQ que irá lhe esclarecer melhor sobre as propriedades do Material Browser e do Material Editor, ok?
Segue o link:
http://www.tresd1.com.br/frequentes.php?t=15226
Abraço
Arquiteto Juliano Azeredo
www.photobucket.com/albums/q193/julianoazeredo