E ai festamix, olha só cara, esse é um efeito que tem que se fazer na mão mesmo, não existe plugins para isso.
Vc vai conseguir esse resultado usando um mix de materiais, tanto com o MIX como com o Blend. Eu já fiz algumas imagens assim. Uma era uma garrafa congelada, e a outra era agua de um rio congelada.
A garrafa eu usei blend para ter em um canal apenas o vidro e em outro canal fiz um vidro mais opaco e menos transparente e mais esbranquiçado para dar a impressão de congelado. Depois disso é só usar um mapa de noise um smoke na mascara do blend e pronto.
Esses efeitos de materiais são um pouco mais complexos e dependem de um conhecimento mais avançado na elaboração dos mesmos, pra chegar a um resultado legal nesse material da garrafa eu fiquei quase 1 semana fazendo testes.