Oi Mfbusato, tudo bem?
Seja bem vindo ao nosso site, espero que participe bastante aqui com a gente.
Sobre a sua dúvida, eu concordo com os amigos, não pode importar AVI com muita compressão, porque tem um codec no vídeo e complica para passar quadro a quadro.
O ideal é abrir este vídeo em algum editor ou composidor e exportar em sequência de imagens TGA, assim, poderá abrir como vídeo no 3ds max usando o formato IFL, ele vai gerar este formato na hora quando você selecionar a primeira imagem da sequência para abrir.
Mas se o seu AVI tiver com muita compressão, nem os editores de vídeo vão conseguir abrir para edição, vai ficar tudo verde ou coisa parecida.
Para trabalhar com vídeo precisa estar sem compressão ou com baixa compressão usando codecs mais profissionais como o microsoft DV.
Neste caso é melhor um arquivo MOV.
MPEG não serve, isso é formato final de vídeo, não serve para trabalhar, não serve para composição e edição.
Tenta salvar em sequência com qualquer editor de vídeo, até o VirtualDUB, se conseguir salvar a sequência, então, vai abrir numa boa no Max.
Abraços