Bem vindo aqui bencristian.
Pra transformar a cena 3D em imagem é só clicar F9.
Mas ai vc fazer o render padrão, bem básico, mas dá pra salvar em JPG.
DICA: Não salve em JPG porque perde qualidade, salva em TGA que é bem mais profissa.
Render é um assunto bem complicado, o básico é isso que eu te falei, mas você pode configurar efeitos realistas de iluminação no render pra criar uma imagem bem real.
Ai complica bastante e precisa estudar bastante também.
O Max vem com o Mental Ray, que é o melhor render do mundo e faz todos os efeitos que existem em 3D, só que é complicado.
Vc tem que ligar ele e configurar os efeitos dele pra fazer uma iluminação real.
Aqui na 3D1 tem vários tuts sobre ele, ficam nessa página: http://www.tresd1.com.br/artigos.php?t=14681
Tem o CD de Mental Ray também que explica tudo: http://www.tresd1.com.br/loja.php