Opa, blz??
Intaum, eu conheço um programa que faz esse tipo de modelagem, eu mechia nele antes do 3d studio max, eu modelava pra um jogo de caminhão... hehe ele serve tbm pra gta e uns outros games, o nome do programa é Zmodeler.
A última versão dele é a 2.1.1, no site oficial do programa você pode baixar a versão limitada, você não pode importar e nem exportar arquivos e formatos diferentes do *.z3d, que é o formato do programa, mas pode abrir e salvar os arquivos *.z3d.
Acredito que tenha outro programas que faça esse tipo de modelagem, o max tbm acho que faz.
Segue algumas img do caminhão que fiz no Zmodeler pro jogo, eu até passei esse truck do zmodeler pro 3ds max e fiz uns renders com ele e postei ak na 3d1, e tem tbm um amigo meu, que tbm modela pro jogo que postou um 113h aqui no site, que ele estava modelando no zmod, aqui os 2 tópicos:
http://www.tresd1.com.br/viewtopic.php?t=31298&highlight=scania
http://www.tresd1.com.br/viewtopic.php?t=32075&highlight=scania
Té +