DUVIDAS COMO TRADUZIR TUTOR

SEGUINTE PESSOAL EU QUERIA FAZER AQUELES TUTORIAIS PADRÃO MAX , MAS EU NÃO SEI NADA DE INGLÊS . ENTÃO EU QUERIA SABER SE ALGUEM SABE COMO FASSO PARA TRADUZIR AQUELES TUTOR. POR FAVOR ME AJUDEM OBRIGADO A TODOS FUI....

rapaz, vc precisa aprender inglês se quiser aprender com mais facilidade CG, a maioria dos plugins e softwares são nesse idioma, embora exista material em português, como aqui na 3d1, redpixel e outros sites, nada substitui vc conhecer melhor o idioma, facilita a compreensão do programa, e não só decorar a interface. em todo caso, vc pode utilizar um daqueles tradutores automáticos como o powertranslator para traduzir o texto dos tutoriais, é só abrir o tutorial selecionar o texto arrastando o cursor e dar um ctrl+c ctrl+v pro tradutor. é claro que muitos termos vão ficar errados, existema termos próprios da CG que nunca irão encontrar tradução e outros ficarão com sentido incorreto, daí a importância de se familiarizar com o ingles. Um abraço!!!

http://www.aabbgraphics.blogspot.com
Videotutoriais e artigos

fala lecivaldo blz!! cara o ingles é fundamental !!! imagine a frase traduzida "aplique um ruido" ou "aplique uma curva" o que acontece o tradutor vai traduzir os modificadores, todos os menus quer dizer!!! vc só vaio se perder mais!!! da uma olhada em tutoriais e portugues por enquanto é faz um curso de ingles!! alguns links em portuga!!! http://www.3d1.com.br http://www.escultupintura.com.br http://www.3dzone.com.br/tutoriais.html http://www.redpixel.com.br

vcs ñ entederão . Eu ñ quero traduzir o programa e sim os tutoriais que tem nele entede.

fala lecivaldo blz!!! entendemos sim!! o que nos queremos dizer é que se vc tem um tutorial em ingles com funções do programa como noise, bend, entre outras que traduzindo o tuto em qualquer tradutor tbm ira traduzir estão funções!! pr exemplo entra no google e faça uma busca de qualquer tuto de 3d!!! e entre no site do tradutor na função traduzir pagina e da uma lida !!! valeu

Fala Lecivaldo, blz? Concordo com os colegas, fica horrivel a tradução de tutoriais, a melhor opção é estudar inglês, que não servirá apenas para estudos de CG. ;) Flw! T+! :joiad: