Olá Alex, bem vindo de volta! xD
Quanto a suas dúvidas:
-Primeiro: Escala, quando você inicia o Real Flow, lá em cima, depois da barra de menus e antes da Viewports, tem um campo com o nome Scale. Então se nesse campo você colocar 0,1 (ao invés de 1 que é o padrão) a cena será reduzida em sua escala em 10X, dai é só seguir essa lógica para deixar a cena no tamanho ideal.
-Segundo: Importar, quando for importar um objeto para o Real Flow ele tem que ser no formato .SD (se não me engano), assim o Real Flow interpreta todas as Keys do mivimento. Para exportar em .SD, a Next Limit criou um plugin de intercâmbio entre o RF e outros softs 3d. É só escolher o soft que deseja e se cadastrar nesse endereço:
Plugin de conexão .
-Terceiro: Keyframes, para determinar quando o emissor irá começar a emitir (desculpe a redundância!) você tem que criar Keys no emissor e ajustar o limite de partículas que esse emissor pode produzir.
-Quarto: Materiais no Max, aí eu já não entendo muito, mas aqui na 3d1 tem vários tutoriais de como criar mapas de líquidos realistas.
Espero ter ajudado
Abraços