Cara, essa é uma dúvida muito comum. Sinto informar que não há nada a fazer com esse arquivo. Porém, veja algumas sugestões:
1 - Procure na pasta Autoback. O Max, por padrão, salva 3 arquivos do mesmo projeto e vai alternando entre eles. Veja se ele está lá.
2 - O Autoback geral vai gerar cópias do último arquivo que vc trabalhou. Logo, ele substitui os autobacks pelas mais recentes cenas abertas. Por isso, é bom trabalhar com projetos para cada trampo diferente. Para isso, vá em File > Set Project Folder. Ele cria uma árvore de diretórios referente aquele projeto específico, inclusive os Autobacks.
3 - Além de criar o Project Folder, eu salvo 2 arquivos do mesmo projeto. Exemplo: Cena.max e Cena_b.max. Assim, tenho sempre uma cópia recente. Faço a cópia em File > Save copy as...
4 - Alguns fatores contribuem para corromper arquivos, como Falta de energia e travamento na hora do salvamento do arquivo. Por isso faço sempre duas cópias, pois o Max não tem um sistema de recuperação de dados.
Abraço,