Oi Júlio, tudo bem?
Não entendi direito o que deseja saber, tem dois tipos de Bounding Box que me passam pela cabeça, um é a forma de mostrar objetos pesados na Viewport para deixar mais rápida a exibição, clicando com o botão direito sobre o nome da Viewport pode escolher Other>Bounding Box, os objetos são mostrados como caixas de arame, tem também o Display As Box, que está no painel Display ou clicando com o botão direito sobre o objeto e escolhendo Properties, marcando Display As Box apenas esse objeto é mostrado como caixa de arame.
A outra opção que passa pela cabeça é o Bounding Box para simulações dinâmicas com o Reactor ou com o Dynamics, para simplificar o cálculo você pode definir que objetos com formato próximo de um cubo sejam tratados como um simples cubo de 6 faces, no Reactor fica no painel Properties, e no Dynamics fica na Janela Edit Object.
Abraços