Oi gente, tudo bem?
É mais ou menos o seguinte:
O Mental Ray que vem no 3DS Max é completo mas não tem suporte a Render Farm, ai seria demais também né, não aumentaram nem um centavo no preço do programa e integraram um render que custa 5 mil dólares, quase o dobro do Max.
Então o Mental Ray do 3DS Max 6 aceita no máximo renderizar numa máquina com dois processadores, assim vai usar dois buckets no render, seja animação ou Still porque o MR só renderiza em bucket, não vai aceitar render em duas ou mais máquinas em rede.
Para isso deve adquirir a versão Stand Alone que oferece licensas para render em diversas máquinas, ai pode usar trocentas máquinas em rede para renderizar.
Abraços