Oi aabb, tudo bem?
Não entendi muito bem o que disse.
O Blob Mesh é um sistema de Metaballs, ele cria um Mesh com aquela propriedade de se unir como mercúrio líquido, esse Mesh pode ser gerado com base num objeto, uma Sphere por exemplo, ele vai usar o vértices para gerar esse Mesh, como se os vértices fossem partículas, nesse caso vai poder calcular o objeto como uma esfera se quiser, mas não pelo Mesh do Blob Mesh, até porque é um mesh muito detalhado, não é próprio para simulações dinâmicas, vai preferir usar a esfera que gerou o Blob Mesh como proxy no cálculo dinâmico.
Agora normalmente vai usar o Blob Mesh com partículas, ele vai pegar cada partícula para gerar uma bolinha de Metaball, que se une a outras próximas, quando aplicar um defletor nessas partículas ele vai atuar apenas sobre as partículas, vai descartar o Blob Mesh, até porque Deflectors só atuam sobre partículas, e não sobre objetos comuns como o Reactor.
Portanto para ficar bom, em qualquer caso que use partículas, precisa de uma burduada, assim as esferinhas de Blob Mesh que disse seriam bem pequenas e não perceberia que entram um pouco dentro do Mesh que deflete elas, se a esfera for grande vai aparecer porque o cálculo é feito pelo centro da partícula. Entende?
No seu exemplo do copo, fatalmente será partículas com Blob Mesh aplicado, não teria outra forma, sempre vai ser partículas e MetaBalls, se não for com o Blob Mesh seria com o MetaBalls do Super Spray, ou com o After Burn, ou algum outro plugin, mas para fazer legal só com partículas e metaballs.
Agora como dar volumetria as partículas, ai é que são elas, o Max não faz isso, se jogar 500000 mil partículas num copo vão acumular todas no fundo sem subir nem um milimitro, porque no Max elas não tem volume, pode até usar o Dynamics para atribuir volume num cálculo dinâmico para atuar como força física sobre outros objetos, mas não entre si mesmas formando um volume, quem faz isso é o Real Flow, e faz muito bem feito, agora tem o Glu3D que é cópia pobre dele e o Food, mas igual ao Real Flow, com os recursos que ele oferece e com a qualidade que ele oferece não tem nenhum ainda.
Abraços