para fazer um rótulo vc poderia usar o mapa de mix, ou o material blend. nessa latinha, não sei como está fazendo, mas teria também que mapear dependendo do jeito que modelou, nesse caso eu usaria uma mapeamenteo do tipo cilynder, alinhado com a latinha. para aprender como usar o material blender e também mapeamento, leia os tutoriais disponíveis aqui mesmo na 3d1, vão te ajudar muito não só nessa dúvida, como tb em muitas outras coisas.
Ah, seja bemvindo ao fórum da 3d1, vc vai gostar daqui porque todo mundo é muito gente fina, todo mundo tenta ajudar com o que pode, e por isso esse é o melhor fórum de cg do Brasil.
Um abraço e boa sorte nos estudos!!!
P.s: no forum de imagens dos leitores tem um topico que da dicas sobre como hospedar fotos, de uma conferida