Oi Ziriguidum, tudo bem?
Tem um monte de coisa errada, tem um monte de procedimento estranho, está super confuso mesmo.
Daria para escrever um livro só para poder explicar tudo isso, tem um monte de coisas envolvidas e você está bem perdido.
Se achando um pouco mais, fica mais fácil de ajudar.
Se está gerando o mesh, porque está importando as partículas????
Pode calcular só as partículas e gerar o mesmo depois, como perguntou em uma das mensagens.
E basta habilitar o Mesh para exportar para o Max.
Quanto ao RealWave, ele foi integrado ao Real Flow a partir do 2.5, antes era separado.
O RealWave faz tudo que você falou, porque ele cria uma surface, é para oceanos, rios, mares, lagos e tal.
O Real Flow faz uma porção de líquido, que é bem diferente de um lago ou oceano, entende?
Com os dois unidos, o poder aumentou muito, porque o RealFlow tem integração com o RealWave, e vice versa, além de ser por conta do RealWave que o Real Flow tem este puta sistema de simulação física, antes o Real Flow não tinha isso, mas o Real Wave tem desde o primeiro, para poder simular um barco ou um objeto sobre o mar, é muito 10 estes programas, são muito poderosos.
Abraços