Oi ruivelocci, tudo bem?
É muito importante estudar bem o programa de render que escolher, porque muda tudo, cada um tem seus proprios macetes, seus próprios materiais, seus próprios macetes, e suas próprias incompatibilidades.
Muita coisa que é padrão no Max não é aceita pelo V-Ray, assim como muita coisa que é padrão no Max não é aceito pelo Mental Ray, e o mesmo acontece com os demais renderizadores do mercado.
Um usuário experiente leva 1 ano para migrar de render e se sentir a vontade num novo renderizador.
Por isso que é importante conhecer muito bem o Max antes de outro renderizador, para conseguir entender e identificar o que mudou.
Abraços