Dá pra fazer isso extrudindo...
Cria um box com os lados na medida da grossura da parede.. E converte esse box pra editable poly.. Não se preocupe com a altura agora..
Clique no lado que vai ser a primeira parede, e extrude com a caixa de opções, na caixa de opções, vc digita o tamanho da parede.. Procedendo dessa maneira, quando tiver um canto, vc vai ter q fazer outra extrusão exatamente na grossura da parede..
Fechando o desenho, selecione todas as faces de cima e mova pra altura exata da primeira \'cota\' q vc vai usar (pode ser a marcação de um rodapé, a altura do inicio da abertura de uma janela, etc..).
Então, extruda até a altura das cotas, uma depois da outra... E então corte com o connect (de edges) as aberturas das janelas e portas.. E então faça os buracos das janelas e portas com o bridge...
Assim fica uma geometria bastante boa e fácil de se fazer correções caso necessario...
@edit: Vai ficar uma geometria tão boa q vai parecer até desenho técnico XDD..
A Beleza está entre a Ética e a Razão!..