Caro Gaspar
Como vc pode ver nesse link http://www.nvidia.com/object/autocad_pd_perf_drivers.html para o Autocad 2008 so existe 32 bit, seria interessante vc migrar para o 2009, e não se preocupe porque vc pode usar a interface classica, que não irá te causar traumas de migração....Agora, tem algo muito estranho ai, eu tenho certeza que o que esta acontecendo não questão de aceleração de video, é coisa mais grave, eu te recomendaria baixar os services pack's do autocad, seja ele o 2008 ou 2009, que para ambus existem 2 service packs, e alguns hotfix...eu não tenho placas quadro, tenho 4 maquinas, 2 com gforce 8600gt, 1 com geforce 9500gt e outra com gfroce 250 GTS, e nem de longe tenho esse problema com autocad, alias, faz muitos anos que não tenho problemas com o autocad...
os service pack's vc baixa nesse link, não tem bronca é publico:
http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/ps/dl/index?siteID=123112&id=2334435&linkID=9240618
Abração.