Oi Braza, tudo bem?
Seja bem vindo ao nosso site, espero que participe bastante aqui com a gente.
Sobre por onde começar, antigamente os tutoriais do site estavam dispostos numa ordem didática, mas com o sistema em PHP, não deu mais para manter assim, porque ele coloca na ordem que os tutoriais são postados.
O ideal é você começar lendo os tutoriais sobre Interface, assim, deixará você mais a vontade com o programa e sabendo o que são as coisas, não ficando tão perdido no começo.
Depois, siga os tutoriais básicos do site, não precisa seguir na ordem, são todos bem simples e explicam os principais recursos do programa.
Uma boa forma de iniciar é comprando um livro básico, como o "3ds max 7 Prático e Ilustrado" de João Carlos Silva, publicado pela editora Erica.
Com um livro assim você segue uma ordem didática e tem uma ótima fonte de referência sobre o programa em português.
Só esse início que é mais complicado, depois você vai levando numa boa, você vai ver.
Os tutoriais de Interface estão nestes links:
Parte 1 - http://www.tresd1.com.br/conteudotutoriais.php?t=14802
Parte 2 - http://www.tresd1.com.br/conteudotutoriais.php?t=14803
Parte 3 - http://www.tresd1.com.br/conteudotutoriais.php?t=14807
Parte 4 - http://www.tresd1.com.br/conteudotutoriais.php?t=14823
Abraços