OI Alfredo, tudo bem?
Veja só, não existe isso de iluminação interna e externa, vai ser difícil encontra tutoriais específicos sobre um determinado tipo de cena.
O que precisa é saber iluminar, conhecer os recursos das luzes e as técnicas de iluminação usadas em 3D e também na realidade, porque são muito parecidas.
Quem sabe iluminar, ilumina qualquer coisa, interna ou externa.
O mais importante é conhecer técnicas de iluminação para vídeo e fotografia, principalmente se estiver usando um render com efeitos modernos de iluminação.
Nenhuma foto profissional é feita apenas com a iluminação ambiente ou do próprio estabelecimento, normalmente usam trocentos refletores e recursos para ajustar a iluminação da forma que desejam.
Essas técnicas são as mesmas na realidade e em 3D.
Também não existe render melhor para interior ou exterior, se é um render profissional, ele vai se sair bem em qualquer situação, porque é a mesma coisa, interior e exterior é a mesma coisa para o render.
Bom é o render que você domina, se você conhece bem o V-Ray, vai conseguir imagens realistas nele, tanto interna como externa, se você conhece bem o Mental Ray, também vai conseguir imagens realistas tanto internas como externas.
O importante é dominar os recursos do render, pensar da forma que o render pensa e dominar as técnicas de iluminação, assim, você ilumina qualquer coisa.
Mas tenha em mente que é uma das áreas mais difíceis em 3D, todo mundo leva um bom tempo para dominar iluminação, de seis meses há um ano.
Aqui no fórum tem um ótimo tutorial sobre iluminação.
O link direto é http://www.tresd1.com.br/viewtopic.php?t=10276
Abraços