Oi Miranda, tudo bem?
Seja bem vindo ao nosso site, espero que participe bastante aqui com a gente.
Realmente o seu pedido soa um pouco estranho porque o Max está na versão 9.
O 2.5 é uma ótima versão, eu gostei muito, foi nele que eu comecei a sentir que estava aprendendo bem o Max.
Mas não tem como continuar usando essa versão, é muito inferior ao 3ds max que exite hoje, apesar da "cara" não ter mudado muito.
Tudo que você faz no 2.5 vai fazer nas versões mais recentes, igualzinho, então, não precisa se preocupar.
Mas a facilidade e a compatibilidade é muito maior.
Mesmo com um PC mais fraco, vale a pena usar uma versão mais recente, porque só vai precisar de muita memória para usar recursos avançados de iluminação ou Hair.
Para fazer o que você faz hoje no 2.5, vai dar na mesma, ou não, será mais leve e mais rápido, porque as Viewports melhoraram muito.
Eu sugiro que troque pela versão 7 ou 8 com o Service Pack3, que pode ser baixado gratuitamente na Autodesk.
Assim, poderá baixar o plug-in de RPC gratuitamente na Archvision e usar sem problema.
Na própria Archvision você pode comprar bibliotecas de RPC, o site é http://www.archvision.com
Abraços