Oi Rafael, tudo bem?
Se você só tem 4 dias de 3ds max, é melhor deixar o Mental Ray para depois, para bem depois.
O ideal é estudar a criação de materiais e a iluminação usando o render padrão mesmo, assim, terá domínio destas técnicas e ficará muito mais fácil aprender o Mental Ray depois.
Porque saber tudo sobre criação de materiais e iluminação é pré requisito para estudar o Mental Ray.
O render padrão é super rápido e vai facilitar os estudos, usando o Mental Ray você vai esbarrar em problemas que não tem haver com materiais e iluminação, dificultando o aprendizado do básico.
Mas respondendo a sua pergunta, estes pontinhos estão aparecendo porque você usou materiais DGS ou Shaders como o Mib_Glossy_Reflection, que aparece no Max como Flat Mirror.
Este tipo de material gera reflexo borrado fisicamente correto, que além de demorado no render, exige muitos Samples de Antialiasing.
Se for isso mesmo, só vai resolver aumentando o Maximum Samples no menu Sampling Quality da ficha Renderer.
Outra hipótese é a configuração do GI, já que disse que está usando apenas GI sem FG, neste caso os Photons podem estar muito pequenos e sem suavização, criando estes pontinhos na imagem, mas neste caso normalmente toda a imagem fica pontilhada.
É mais provável que seja os materiais, por isso que disse da importância de estudar os materiais padrões do Max, pois poderá criar materiais com o mesmo resultado sem gerar pontinhos, sem demorar no render e sem exigir muitos samples.
Só use o DGS quando conhecer muito bem o Mental Ray, porque esse Shader é cheio de frescura e tem regras para poder usar com o mínimo de conforto.
Quanto as configurações nas luzes e na janela Indirect Illumination, só se usa as configurações individuais das luzes quando precisa tratar uma luz diferente das demais, normalmente não precisa fazer essa configuração individualizada, basta ajustar o Multipler da luz.
Abraços