Oi Lucas, tudo bem?
Sim, é muito melhor renderizar em sequência de TGA, porque se der algum problema, se quiser parar o render e continuar depois, basta colocar a partir da última imagem que renderizou.
Em AVI, se der algum problema, pode perder tudo e para resolver vai ter o maior trabalho de editar o AVI, pode dar defeito e tudo mais.
Renderizando em sequência o Max já salva com a numeração e qualquer programa de vídeo reconhece, você pode montar o AVI em qualquer programa, no Premiere, no After Effects, no Combustion e até no gratuito VirtualDUB.
Clicando sobre o nome do VirtualDUB aqui na mensagem, que aparece em azul, abre a janela pop-up com o link para baixar ele.
É gratuito, mas é muito bom. É só abrir a sequência, escolher o Codec em Video>Compression e salvar em AVI.
Assim, pode tirar o vídeo com várias qualidades conforme a necessidade, ficando sempre com o original em alta qualidade no formato TGA.
Abraços