Oi Novato, tudo bem?
O mapa Bitmap, usado para carregar imagens no material, também aceita arquivos AVI e MOV, então, você pode pegar um vídeo gravado da TV ou um vídeo com um trecho de um filme e aplicar no canal Diffuse do material, assim, este vídeo vai passar na TV durante a animação.
Você ainda pode controlar o tempo do vídeo, o frame rate e em qual quadro começa no menu Time, ele aparece no final da janela do Bitmap. Nele você também pode colocar o vídeo em loop ou ping-pong, entre outros detalhes.
Na montagem do material, o ideal é colocar uma cópia deste vídeo no canal Self-Illumination e habilitar a opção Color deste canal, assim, vai simular a auto-iluminação da TV, deixando a tela sempre clara.
Se renderizar com o Mental Ray, a tela da TV vai emitir luz de verdade dessa forma.
Abraços