Guilherme Diniz
Para facilitar o entendimento do que está acontecendo, posta um wireframe e um render do telhado.
Uma pergunta: você aplicou um VRay Material neste telhado?
Você importou direto o *.DWG para o Max, ou primeiro exportou do CAD para outra extensão de arquivo e depois importou para o Max?
Outra coisa que pode ter acontecido, é que ao importar as faces do telhado ficaram invertidas.
Neste caso selecione o objeto>Modify>Poligos (selecione as todas as faces) e de um Flip, para ver ser resolve.
Você pode também tentar desabilitar o Backface Cull nas propriedades do objeto, ou em render habilitar o Force 2-Sided.
É bem provável que uma dessas opções resolva seu problema.
Mas de qualquer forma seria bom você postar as imagens, tanto Wire do CAD, como também do Max e um render com o erro.
Abraços
Arquiteto Juliano Azeredo
www.photobucket.com/albums/q193/julianoazeredo